From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 15:5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 15:5 My heart `is' toward Moab, Cry do her fugitives unto Zoar, a heifer of the third `year', For -- the ascent of Luhith -- With weeping he goeth up in it, For, in the way of Horonaim, A cry of destruction they wake up.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 15:5 My heart cries out for Moab; her nobles [flee] to Zoar, to Eglath Shelishiyah: for by the ascent of Luhith with weeping they go up; for in the way of Horonaim they raise up a cry of destruction.
|
|
Isaiah 15:5 | |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
Assemble, call (togethe..
זָעַק~za`aq~/zaw-ak'/ |
Moab
מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/ |
Bar, fugitive
בְּרִיחַ~briyach~/ber-ee'-akh/ |
Zoar
צֹעַר~Tso`ar~/tso'ar/ |
Calf, cow, heifer
עֶגְלָה~`eglah~/eg-law'/ |
Third (part, rank, time..
שְׁלִישִׁי~shliyshiy~/shel-ee-shee'/ |
Ascent, before, chiefes..
מַעֲלֶה~ma`aleh~/mah-al-eh'/ |
Luhith
לוּחִית~Luwchiyth~/loo-kheeth'/ |
Overflowing, × sore, (c..
בְּכִי~Bkiy~/bek-ee'/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Horonaim
חֹרֹנַיִם~Choronayim~/kho-ro-nah'-yim/ |
(a-)wake(-n) (up), lift..
עוּר~`uwr~/oor/ |
Cry(-ing)
זַעַק~za`aq~/zah'-ak/ |
Affliction, breach, bre..
שֶׁבֶר~sheber~/sheh'-ber/ | |
Isaiah 15:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3820] | [2199] | [4124] | [1280] | [6820] | [5697] | [7992] | [4608] | [3872] | [1065] | [5927] | [1870] | [2773] | [5782] | [2201] | [7667] |
---|
[leb]
| [za`aq]
| [Mow'ab]
| [briyach]
| [Tso`ar]
| [`eglah]
| [shliyshiy]
| [ma`aleh]
| [Luwchiyth]
| [Bkiy]
| [`alah]
| [derek]
| [Choronayim]
| [`uwr]
| [za`aq]
| [sheber]
| לֵב לֵב | זָעַק זָעַק | מוֹאָב מוֹאָב | בְּרִיחַ בְּרִיחַ | צֹעַר צֹעַר | עֶגְלָה עֶגְלָה | שְׁלִישִׁי שְׁלִישִׁי | מַעֲלֶה מַעֲלֶה | לוּחִית לוּחִית | בְּכִי בְּכִי | עָלָה עָלָה | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | חֹרֹנַיִם חֹרֹנַיִם | עוּר עוּר | זַעַק זַעַק | שֶׁבֶר שֶׁבֶר | care for, comfor... | assemble, call (t... | Moab | bar, fugitive | Zoar | calf, cow, heifer | third (part, rank... | ascent, before, c... | Luhith | overflowing, × so... | arise (up), (caus... | along, away, beca... | Horonaim | (a-)wake(-n) (up)... | cry(-ing) | affliction, breac... | בֵל | קַעָז | בָאֹומ | ַחיִרְּב | רַעֹצ | הָלְגֶע | יִׁשיִלְׁש | הֶלֲעַמ | תיִחּול | יִכְּב | הָלָע | ְךֶרֶּד | םִיַנֹרֹח | רּוע | קַעַז | רֶבֶׁש | [bel]
| [qa`az]
| [ba'woM]
| [hcayirb]
| [ra`osT]
| [halge`]
| [yihsyilhs]
| [hela`am]
| [htyihcwuL]
| [yikB]
| [hala`]
| [kered]
| [miyanorohC]
| [rwu`]
| [qa`az]
| [rebehs]
|
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [2199]
2199
1 Original Word: זָעַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: za`aq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 570
5 Phonetic Spelling: zaw-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly:-- assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
8 Definition: - to cry, cry out, call, call for help
- (Qal)
- to call (to one's aid)
- to cry, cry out (in need)
- (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together
- (Hiphil)
- to call, call out, call together, summon
- to make a crying, proclaim
- to have a proclamation made
- to call out to, call out at
9 English:
0 Usage: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed
Strong's Dictionary Number: [4124]
4124
1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m- a son of Lot by his eldest daughter
- the nation descended from the son of Lot n pr loc
- the land inhabited by the descendants of the son of Lot
9 English:
0 Usage: Moab
Strong's Dictionary Number: [1280]
1280
1 Original Word: בְּרִיחַ
2 Word Origin: from (01272)
3 Transliterated Word: briyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 284b
5 Phonetic Spelling: ber-ee'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01272;]01272; a bolt:--bar, fugitive.
8 Definition: - bar
- of wood
- of city gates
- of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)
9 English:
0 Usage: bar, fugitive
Strong's Dictionary Number: [6820]
6820
1 Original Word: צֹעַר
2 Word Origin: from (06819)
3 Transliterated Word: Tso`ar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tso'ar
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [06819;]06819; little; Tsoar, a place East of the Jordan:--Zoar.
8 Definition: Zoar = "insignificance"- a city at the southeast end of the Dead Sea grouped with Sodom and Gomorrah as being one of the 5 cities slated for destruction by God; spared at Lot's plea as his place of refuge
9 English:
0 Usage: Zoar
Strong's Dictionary Number: [5697]
5697
1 Original Word: עֶגְלָה
2 Word Origin: from (05695)
3 Transliterated Word: `eglah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1560b
5 Phonetic Spelling: eg-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05695;]05695; a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer):--calf, cow, heifer.
8 Definition: - heifer
9 English:
0 Usage: calf, cow, heifer
Strong's Dictionary Number: [7992]
7992
1 Original Word: שְׁלִישִׁי
2 Word Origin: ordinal from (07969)
3 Transliterated Word: shliyshiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403b
5 Phonetic Spelling: shel-ee-shee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: ordinal from [07969;]07969; third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell):--third (part, rank, time), three (years old).
8 Definition: - third, one third, third part, third time
- ordinal number
9 English:
0 Usage: third (part, rank, time), three (years old)
Strong's Dictionary Number: [4608]
4608
1 Original Word: מַעֲלֶה
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: ma`aleh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624j
5 Phonetic Spelling: mah-al-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; an elevation, i.e. (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority:--ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.
8 Definition: - ascent, incline
9 English:
0 Usage: ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs
Strong's Dictionary Number: [3872]
3872
1 Original Word: לוּחִית
2 Word Origin: from the same as (03871)
3 Transliterated Word: Luwchiyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: loo-kheeth'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Luchowth (Jer. 48:5) {loo-khoth'}; from the same as [03871;]03871; floored; Luchith, a place East of the Jordan:--Luhith.
8 Definition: Luhith = "tablets"- a town of Moab, south of the Arnon River
9 English:
0 Usage: Luhith
Strong's Dictionary Number: [1065]
1065
1 Original Word: בְּכִי
2 Word Origin: from (01058)
3 Transliterated Word: Bkiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 243b
5 Phonetic Spelling: bek-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01058;]01058; a weeping; by analogy, a dripping:--overflowing, × sore, (continual) weeping, wept.
8 Definition: - a weeping, weeping
9 English:
0 Usage: overflowing, × sore, (continual) weeping, wept
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [2773]
2773
1 Original Word: חֹרֹנַיִם
2 Word Origin: dual of a derivative from (02356)
3 Transliterated Word: Choronayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-ro-nah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of a derivative from [02356;]02356; double cave-town; Choronajim, a place in Moab:--Horonaim.
8 Definition: Horonaim = "two caves"- a town of Moab
9 English:
0 Usage: Horonaim
Strong's Dictionary Number: [5782]
5782
1 Original Word: עוּר
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (05783) through the idea of opening the eyes]
3 Transliterated Word: `uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587
5 Phonetic Spelling: oor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [05783]05783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively):--(a- )wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
8 Definition: - to rouse oneself, awake, awaken, incite
- (Qal) to rouse oneself, awake
- (Niphal) to be roused
- (Polel) to stir up, rouse, incite
- (Hithpolel) to be excited, be triumphant
- (Hiphil)
- to rouse, stir up
- to act in an aroused manner, awake
9 English:
0 Usage: (a-)wake(-n) (up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self)
Strong's Dictionary Number: [2201]
2201
1 Original Word: זַעַק
2 Word Origin: from (02199)
3 Transliterated Word: za`aq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 570a
5 Phonetic Spelling: zah'-ak
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: and (feminine) zoaqah {zeh-aw-kaw'}; from [02199;]02199; a shriek or outcry:--cry(-ing).
8 Definition: - cry, outcry
- outcry
- cry of distress
- outcry, clamour
9 English:
0 Usage: cry(-ing)
Strong's Dictionary Number: [7667]
7667
1 Original Word: שֶׁבֶר
2 Word Origin: from (07665)
3 Transliterated Word: sheber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sheber {shay'-ber}; from [07665;]07665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream):--affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
8 Definition: - breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering
- breaking, fracture, shattering, crushing
- crashing
- breaking (of a dream), interpretation
- quarries
9 English:
0 Usage: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation
|
|